Možda æe ovog jutra biti u boljem raspoloženju da bude korisan.
Potrebbe essere dell'umore adatto per rendersi utile, stamattina.
Slaviæe - Onda æete ih videti u boljem svetlu.
Ci sarà festa in paese e li vedrete sotto una luce migliore.
U boljem si položaju od one dvojice.
Avresti dei vantaggi sugli altri due.
Mogu li biti primljen u boljem trenutku za klub?
Sarà possibile essere ammessi in un momento più congeniale al club?
U boljem slucaju, rekao bih saslusanje o starateljstvu je samo trik.
Sinceramente, dovrei dirle... che l'udiene'a per la custodia forse è un trucco.
Morate da se pretvarate da živite u boljem svetu.....a ne samo da ga sanjate.
Lei deve pretendere di vivere in un mondo migliore non soltanto sognarlo.
U boljem si stanju od svojih drugova.
Direi che è messo meglio dei suoi compagni.
Ostaje nam samo da se utješimo èinjenicom da je sada u boljem mestu nego ga je imala ovdje meðu nama.
Possiamo provare conforto solo pensando che lei è in un posto migliore adesso che non ha saputo trovare qui tra noi.
Iskreno, pucnjava se nije mogla zadesiti u boljem trenutku.
Ascolta, francamente questa sparatoria non poteva capitare in un momento migliore.
Malo je uzrujan ali u boljem je stanju nego 90% ljudi koji su trenutno ovdje.
Si, e' un po' turbato, eppure e' migliore del 90% dei tecnici informatici che abbiamo qui.
Bio je u boljem položaju, a stražnji bacaè je bio u njegovom pravcu.
Ha una partenza migliore. E il suo estremo stretto sbaglia il punto di ricezione.
Ne prikazuj ga u boljem svetlu.
Ora non mettere il ragazzo in difficolta'.
Dala sam obeæanje kad sam stigla O deljenju naše tehnologije I napuštanju vaše planete u boljem stanju nego kad smo stigli.
Quando sono arrivata, ho promesso che... avremmo condiviso la nostra tecnologia e avremmo lasciato il vostro pianeta in condizioni migliori di come l'abbiamo trovato.
Bio je u boljem stanju od ostalih.
Non sembra essere peggio degli altri.
Nismo u boljem položaju nego ranije.
Non abbiamo migliorato rispetto a dove ci trovavamo prima.
A ti si u boljem stanju?
E tu sei in condizioni migliori?
Bilo bi mi draže da je brod u boljem stanju.
Preferirei la nave fosse in migliori condizioni.
Svejedno, pošto si sada u boljem odnosu sa Aleks, hoæu da je iskoristiš.
Beh, ciononostante, ora che tu ed Alex siete in rapporti migliori, vorrei che la usassi come risorsa.
Možemo da ih nosimo u boljem tržnom centru.
Le possiamo indossare per andare nel centro commerciale alla moda.
Jesmo možda bili u boljem stanju, ali sa napornim radom, odluènošæu i malo sreæe, vratiæemo se mi ponovo na vrh.
E si', magari abbiamo vissuto tempi migliori ma con impegno, determinazione e un po' di fortuna, un giorno torneremo alla ribalta.
Nitko nije u boljem položaju da ti pomogne da ubijediš ljude kako si nevin.
Nessuno e' in una posizione migliore per convincere le persone della tua innocenza.
Èak i pored moje æopavosti, ona je u boljem položaju nego ja.
Dannazione, anche da zoppa, lei e' migliore di me.
Vaš direktor se nada da æete pronaæi nešto što æe rasvijetliti stvari u boljem svjetlu.
Il tuo direttore spera troviate qualcosa che metta i fatti sotto una luce migliore.
Ipak, voleo bih da sam to spomenuo u boljem govoru.
Eppure, avrei voluto dirlo in un discorso migliore.
Oduševljena sam što æu vam se pridružiti u "Boljem naèinu", ali moram da priznam da sam malo zarðela sa regresivnom terapijom.
Sono emozionata per essermi unita a voi della Via Migliore, ma, devo ammetterlo, sono un po' arrugginita con la regressione.
O moj bože, to nije moglo da doðe u boljem trenutku.
Bingo. Oddio, non poteva arrivare in un momento migliore.
U boljem je stanju od Rubena Martina.
Sta meglio di Reuben Martin, no?
Možda æe vas iznenaditi, no da živimo u boljem svetu, ni ja to ne bih želela.
Questo potrebbe sorprendervi, Mr Ross... ma se vivessimo davvero in un mondo migliore, neanch'io vorrei rinunciaste.
Moramo je ostaviti u boljem stanju nego u kojem smo je zatekli.
Dobbiamo lasciarla in condizioni migliori di come l'abbiamo trovata.
Ali èak i tada bila sam u boljem stanju od Risa.
Ma persino in quel momento... Stavo sempre meglio di Rhys.
Kada budemo pronašli drugog tebe, misliš li da æe biti u boljem stanju?
Quando troveremo l'altro te, avra' un aspetto migliore del tuo?
Pomislio bi da neko ko je spavao 6 meseci bi bio u boljem raspoloženju.
Uno che ha dormito 6 mesi dovrebbe avere un umore migliore.
Naprotiv, nisi mogao doæi u boljem trenutku!
Al contrario. Non potevate scegliere un momento migliore!
Vratiæu ga u boljem stanju nego što sam ga zatekla.
Lo riportero' meglio di come l'ho trovato.
Ponekad da bi se pokazali u boljem svetlu ponekad zato što im je dosadno.
A volte per farsi una certa reputazione, a volte solo per noia.
Kako su mi ovi mladići rekli, razlog zbog kojeg rade TEDx je to što im je preko glave HIV radionica, koje jedino dolaze u njihov kraj ili u boljem slučaju one o mikrofinansiranju.
E la ragione per cui questi ragazzi mi hanno detto che stanno facendo questi TEDx è perché non ne possono più del fatto che gli unici workshop che arrivano nel loro quartiere povero sono quelli che si occupano dell'AIDS, o al massimo di microfinanza.
Svi ovi mali uspesi u boljem zdravlju, i mali delovi slagalice prave veliku razliku.
Tutti questi piccoli traguardi sanitari e pezzi di puzzle fanno una grande differenza.
"Mislite li da siromašniji uživaju u boljem seksu?"
"Credi che i meno fortunati facciano sesso migliore?"
0.55334401130676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere dell'umore adatto per rendersi utile, stamattina. 